{"id":586,"date":"2021-02-27T13:56:36","date_gmt":"2021-02-27T12:56:36","guid":{"rendered":"http:\/\/ralf.bretonische-ferien.de\/?page_id=586"},"modified":"2025-12-15T21:17:07","modified_gmt":"2025-12-15T20:17:07","slug":"agbs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bretonische-ferien.de\/fr\/agbs\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"
\"Hunde<\/figure>\n\n\n\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 1 Article de location et cl\u00e9<\/strong>
(1) Le propri\u00e9taire loue le logement suivant (\u00ab bien locatif \u00bb) au locataire :\n
Lieu-dit KERHAT, 29710 Ploz\u00e9vet, France
\n(2) Le bien locatif est enti\u00e8rement meubl\u00e9 et est lou\u00e9 avec les \u00e9quipements suivants :
\nPour plus de d\u00e9tails, voir www.bretonische-ferien.de<\/a>
\nLinge de lit et serviettes
\n\u2013 ne sont pas inclus dans le prix.
\n\u2013 sont disponibles sur demande moyennant des frais.
\nLes frais d'\u00e9lectricit\u00e9 bas\u00e9s sur la consommation seront factur\u00e9s apr\u00e8s la fin du s\u00e9jour en maison de vacances, lors de la restitution des cl\u00e9s. Le gaz, l'eau et Internet sont inclus dans le prix de la location.
\n(3) Le locataire a le droit d'utiliser les installations suivantes pendant la p\u00e9riode de location :
\n\u2013 La maison enti\u00e8re (sauf le garage)
\n\u2013 Tous les meubles et appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers de la maison
\n\u2013 Tous les articles du jardin, y compris le grill
\n(4) Le locataire re\u00e7oit une cl\u00e9 de la porte d'entr\u00e9e\/de l'appartement pour la dur\u00e9e de la location.
\n(5) Le bien lou\u00e9 est un bien non-fumeur.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 2 Dur\u00e9e de location, arriv\u00e9e et d\u00e9part<\/strong>
\n(1) Le bien locatif est lou\u00e9 au locataire pour la p\u00e9riode allant du jour d'arriv\u00e9e au jour de d\u00e9part.
\n(2) L'arriv\u00e9e s'effectue le jour de l'arriv\u00e9e entre 17h et 21h.
\n(3) Le d\u00e9part a lieu le jour du d\u00e9part entre 9h et 11h au plus tard.
\n(4) Apr\u00e8s la fin de la p\u00e9riode de location, le locataire doit quitter le bien locatif et le remettre au propri\u00e9taire dans un \u00e9tat propre et rang\u00e9 et remettre la cl\u00e9 au propri\u00e9taire\/g\u00e9rant.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 3 Prix \u200b\u200bde location, caution et mode de paiement<\/strong>
(1) Le prix de location est calcul\u00e9 par jour pour la dur\u00e9e de la location major\u00e9 des frais d'un nettoyage final unique d'un montant de 120 \u20ac et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l'utilisation des serviettes et du linge de lit d'un montant de 15 \u20ac par personne. Les frais d'eau, d'utilisation d'Internet et de gaz sont inclus dans le prix total. Les frais d'\u00e9lectricit\u00e9 bas\u00e9s sur la consommation seront factur\u00e9s apr\u00e8s la fin du s\u00e9jour en maison de vacances lors de la restitution des cl\u00e9s. Les relev\u00e9s des compteurs sont relev\u00e9s avec le propri\u00e9taire sur place au d\u00e9but de la location et apr\u00e8s la fin de la location.
(2) Une caution de 500 \u20ac doit \u00eatre vers\u00e9e avant l'arriv\u00e9e et sera restitu\u00e9e apr\u00e8s la p\u00e9riode de location, d\u00e9duction faite des \u00e9ventuels frais de consommation.
(3) Si le locataire est en retard de paiement pendant plus de 14 jours, le propri\u00e9taire est en droit de r\u00e9silier le contrat sans pr\u00e9avis et sans autre motif et de louer le bien lou\u00e9 \u00e0 quelqu'un d'autre.
\u00a0\u00a0 \u00a0
\u00a7 4 Annulation et fin de s\u00e9jour<\/strong>
(1) Si le locataire annule (r\u00e9silie) le contrat avant le d\u00e9but de la p\u00e9riode de location sans nommer un nouveau locataire qui conclura le contrat dans les m\u00eames conditions, les loyers au prorata suivants (hors nettoyage final) doivent \u00eatre pay\u00e9s comme suit : indemnisation, tenant compte des d\u00e9penses \u00e9conomis\u00e9es, Si une autre location n'est pas possible :
En cas de r\u00e9siliation ...
jusqu'\u00e0 49 jours avant le d\u00e9but de la location : 10% du prix de la location
jusqu'\u00e0 35 jours avant le d\u00e9but de la location : 30% du prix de la location
jusqu'\u00e0 21 jours avant le d\u00e9but de la location : 60% du prix de la location
jusqu'\u00e0 14 jours avant le d\u00e9but de la location : 90% du prix de la location
sinon (au plus tard 14 jours avant le d\u00e9but de la location) : 100% du prix de la location.
N\u00e9anmoins, le propri\u00e9taire s\u2019efforce de louer le bien locatif \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre.
(2) Si le locataire met fin pr\u00e9matur\u00e9ment au s\u00e9jour, il reste tenu de payer la totalit\u00e9 du prix de la location.
L'annulation ou la r\u00e9siliation ne peut \u00eatre faite que par \u00e9crit. La date de r\u00e9ception de la d\u00e9claration par le bailleur est d\u00e9terminante.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 5 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Haftung und Pflichten des Mieters<\/strong>
(1) Le logement lou\u00e9, y compris le mobilier et les autres objets qui s'y trouvent, doit \u00eatre trait\u00e9 avec soin. Le locataire doit veiller \u00e0 ce que toute personne l'accompagnant ou lui rendant visite en fasse de m\u00eame. Les objets \u00e0 traiter comprennent notamment les effets personnels, le mobilier et les articles d'ameublement.
(2) Les d\u00e9fauts qui surviennent lors de la prise de possession du bien lou\u00e9 et\/ou pendant la p\u00e9riode de location doivent \u00eatre imm\u00e9diatement signal\u00e9s au propri\u00e9taire sous une forme appropri\u00e9e.
(3) La pr\u00e9sence de chiens dans le logement locatif n'est autoris\u00e9e qu'apr\u00e8s accord pr\u00e9alable ; le co\u00fbt est de 10 \u20ac par jour et par chien et sera d\u00e9duit du d\u00e9p\u00f4t de garantie.<\/p>\n\n\n\n


(4) R\u00e8glement int\u00e9rieur : Le locataire s'engage \u00e0 respecter le r\u00e8glement int\u00e9rieur. Ceci est disponible dans la propri\u00e9t\u00e9 locative.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 6 Responsabilit\u00e9 de garantie du propri\u00e9taire<\/strong>
\nLa responsabilit\u00e9 du propri\u00e9taire, quelle qu'en soit la faute, pour les d\u00e9fauts mat\u00e9riels pr\u00e9sents au moment de la conclusion du contrat de location est exclue. L'article 536a, paragraphe 1, du Code civil allemand (BGB) ne s'applique pas \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 7 Forme \u00e9crite, clause de divisibilit\u00e9<\/strong>
\n(1) Les modifications et ajouts \u00e0 ce contrat doivent \u00eatre effectu\u00e9s par \u00e9crit. Ceci s'applique \u00e9galement aux modifications apport\u00e9es \u00e0 cette clause de forme \u00e9crite.
\n(2) Si certaines dispositions du pr\u00e9sent contrat s'av\u00e8rent invalides ou inapplicables ou deviennent invalides ou inapplicables apr\u00e8s la conclusion du contrat, cela n'affectera pas la validit\u00e9 du reste du contrat. La disposition invalide ou inapplicable doit \u00eatre remplac\u00e9e par une disposition efficace et ex\u00e9cutoire dont les effets se rapprochent le plus possible de l'objectif \u00e9conomique que les parties contractantes poursuivaient avec la disposition invalide ou inapplicable.
\n(3) Ce contrat est soumis au droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) \u00a7 1           Mietgegenstand und Schl\u00fcssel(1) Der Vermieter vermietet an den Mieter folgende Unterkunft (\u201eMietobjekt\u201c):Lieu-dit KERHAT, 29710 Ploz\u00e9vet, Frankreich(2) Das Mietobjekt ist vollst\u00e4ndig eingerichtet und m\u00f6bliert und wird mit folgender Ausstattung vermietet:Details siehe www.bretonische-ferien.deBettw\u00e4sche und Handt\u00fccher\u2013 sind im Preis nicht enthalten.  \u2013 werden auf Wunsch gegen eine Geb\u00fchr zur Verf\u00fcgung gestellt.Verbrauchsabh\u00e4ngige Kosten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-586","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bretonische-ferien.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bretonische-ferien.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bretonische-ferien.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bretonische-ferien.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bretonische-ferien.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bretonische-ferien.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1793,"href":"https:\/\/bretonische-ferien.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/586\/revisions\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bretonische-ferien.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}